British television knows how to drop a good pun.