THIS is the kind of “subtlety” men need