A legit ‘measurement’ issue