The old “9 to 5” grind. . . With a new meaning