When your black friend gives you permission to say ‘mah nigga’…