Spelling error or truth in advertising?