What “They” Actually Wrote