When your tattoo artist claims he is fluent in Chinese…