Nothing says “I have a degree, but this is as far in life as I’ll ever get” as much as this barista work of art