“Can you tell me where the nearest Starbucks is?” “That Street” “This street?” “No, That Street”